СУСПІЛЬНІ ЗВ’ЯЗКИ УКРАЇНИ З СЕРБІЄЮ І ЧОРНОГОРІЄЮ У ХVІІІ СТ.

Література

1.Енгельс Ф. Зовнішня політика російського царизму. // Маркс К., Енгельс Ф. Твори. – Т. 22. – С. 17.
2. Гавриловић С. Депортациjе, расељавања и сеобе Срба у време отоманске власти од XV до почетка XIX века// Ислам, Балкан и велике силе (XIV – XX век).-Београд, 1997.-С.232.
3. История Югославии: В 2-х т. – М., 1963. – Т.1. – С. 193.
4. Мутафчиева В.П. Аграрните отношения в Османската империя през ХV – ХVІ вв. – София, 1962. – С. 17 – 71.
5. История Югославии: В 2-х т. – М., 1963. – Т.1. – С. 194.
6. Велков А. “Иные” в османской военной организации// Ислам, Балкан и велике силе… -С.112.
7. Достян И.С. Борьба сербского народа против турецкого ига (ХV – начала ХІХ в.) – М., 1958. – С. 39.
8. Див. Vasić M. Martolosi u jugoslovenskim zemljama pod turskom vladavinom. – Sarajevo, 1967. - 286 s.
9. Durdev B. Uloga crkve u starijoj istoriji Srpskog naroda. Sarajevo, 1964. - S. 129 – 133.
10. Див.: Фрейденберг М.М. Дубровник и Османская империя. – М., 1984. – 286 с.
11. Достян И.С. Борьба сербского народа против турецкого ига. – С. 34 – 35.
12. Добров Л. Южное Славянство, Турция и соперничество Европейских правительств на Балканском полуострове: Историко-политические очерки. – СПб., 1879. – С. 455 –456.
13. Тодоров Н. Балканский город ХV ХІХ вв.: Социально-экономическое и демографическое развитие: (Пер. с болг.). – М., 1976. – С. 84 – 101, 193.
14. Поповиħ Д. Срби у Воjводини: Од Карловачког мира 1699 г. до Темишварског сабора 1790 г. – Нови Сад, 1959. – Књ. 2 – С. 28 – 48.
15. Исторіja народа Jугославиjе. – Београд, 1960. - Књ. 2. – С. 484 – 490.
16. Поповиħ Д. Срби у Воjводини... - Књ. 2. – С. 307 – 308.
17. Новичев А.Д. История Турции: Эпоха феодализма. ХІ – ХVІІІ вв. – Л., 1963. – С. 197.
18. Достян И.С. Борьба сербского народа против турецкого ига. – С. 49.
19. Историjа народа Jигославиjе. - Књ. 2. – С. 1075 – 1079.
20. Панħ-Суреп М. Кад су живи завидели мртвима. – Београд, 1963. – С. 137, 153.
21. История Югославии: В 2-х т. – Т. 1. – С. 262.
22. Мутафчиева В.П. Указ. соч. – С. 184 – 212.
23. Petrovič N. O nekim specifičnostima razvitka Srpske nacije u Habsburskoj imperiji //Jugoslovenski istorijske časopis. – Beograd, 1970. - № 1 -2 – S. 48.
24. Енгельс Ф. Селянська війна в Німеччині // Маркс К., Енгельс Ф. – Твори. – Т. 7. – С. 343.
25. Историjа Црне Горе: Од початка ХVІ до краjа ХVІІІ в. – Титоград, 1975. - Књ. 3. – Т. – 1. С. 38, 94, 232 – 233.
26. Грушевський М.С. Очерк истории украинского народа. – К., 1991. - С. 3.
27. Радониħ J. Римська куриjа и jужнославенське земље од ХVІ до ХІХ в. – Београд, 1950. – С. 334.
28. Там само.
29. Богоявленский С.К. Связи между русскими и сербами в ХVІІ – ХVІІІ вв. // Славянский сборник. 1. – М., 1947. – С. 245.
30. Там само. – С. 246.
31. Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной коллегии иностранных дел. – М., 1828. – Ч. 4. – С. 590. – (далі – СГГД).
32. Центральный государственный архив давних актов России ( далі - ЦГАДА), ф. 41, оп. 1, спр. 2, 1969 р.; спр. 4, 1967 р.
33. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения во второй половине ХVІІІ в. – М., 1982. – С. 59 – 60
34. Там само. – С. 61 – 62.
35. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения во второй половине ХУ111 в.- М., 1982.-С.61-62
36. Политические и культурные отношения России с югославянскими землями в ХУ111 в. -М., 1984.- С.185,187,203-204, 230.
37. Там само. С. 318.
38. Там само. С. 377, 386.
39. ЦГАДА, р. 86.
40. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения… - С. 65.
41. Михнева Р. Россия и Османская империя в международных отношениях в середине ХVІІІ в. (1739 – 1756). – М., 1985. – С. 31.
42. Политические и культурные отношения России… – С. 138.
43. Дружинина Е.И. Кючук-Кайнарджийский мир 1774 года: (Его подготовка и заключение). – М., 1955. – С. 295.
44. Цит. за: Дружинина Е.И. Указ. соч. – С. 301.
45. Достян С.И. Борьба сербского народа против турецкого ига. – С. 14.
46. Енгельс Ф. Що буде з Європейською Туреччиною? // Маркс К., Енгельс Ф. Твори. – Т. 9. – С. 30 – 31.
47. Історія Української РСР: У 8 т. 10 кн. – К., 1979. – Т. 1. – С. 243.
48. Там само. – К., 1979. – Т. 2. – С. 103.
49. Сохань П.С. Киев в духовном общении славянских народов (традиции и современность). // Історія, культура, фольклор та етнографія слов’янських народів: Доповіді. ІХ Міжнародний з’їзд славістів, Київ, вересень 1983 р. – К., 1983. – С. 32 – 33.
50. Шевченко Ф.П. Участь представників різних націонральностей у визвольній війні 1648 – 1654 рр. // Укр. іст. журн. – 1978. - № 11. – С. 10 – 22.
51. Шевченко Ф.П. Серби і болгари в українському козацькому війську ХVІІ – ХVІІІ ст. // Питання історії та культури слов’ян: Зб. ст. – К., 1963. - Ч. 1. – С. 70.
52. Цит. за: Шевченко Ф. П. Проблема единения славян в общественной жизни Украины в ХVІІ ст. // Історія, культура, фольклор та етнографія слов’янських народів. – С. 104.
53. Яворницький Д.І. Історія запорізьких козаків: У 3 т. – К., 1991. – Т. 3. –С. 291.
54. Политические и культурные отношения России... – С.292.
55. Цвіркун В.П. Переселение из Юго-Восточной Европы в Россию в ХVІІ в. // Россия и Юго-Восточная Європа: Сб. ст. – Кишинев, 1984. – С. 56.
56. Шевченко Ф.П. Серби і болгари в українському козацькому війську… - С. 78.
57. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения… - С. 65;
Мельникова И.Н. Борьба России с Турцией в 30 – х годах ХVІІІ в. и Украина. // Уч. зап. Ин-та славяноведения. –М., Л., 1948. – Т. 1. – С. 91 – 113.
58. Шевченко Ф.П. Серби і болгари в українському козацькому війську... – С. 85.
59. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения… - С. 138.
60. Политические и культурные отношения России… – С. 360, 363 – 365.
61. Полное собраніе законовъ Россійской Имперіи.- Собр.1. -Т.ХІІІ. - № 9924; Т.XVI.-№ 11720, 11880.
62. Архив внешней политики России (Москва),Ф.32, Оп.1, д.6 (“Сношения России с Австрией”), л.1 (31.Х1723 г.);
Центральний державний історичний архів України (далі ЦДІА України), ф. 1413, оп. 1, спр. 12, арк. 52, 1757 р.; спр. 19, арк.. 153, 1760 р., спр. 36, арк.. 532 – 583, 1762 р.; Бажова А.П. Руссо-югославянские отношения... – С. 131 – 133.
63. Рудяков П. ”В службу и вечное подданство...” . Сербские поселения Новая Сербия и Славяносербия на украинских землях (1751-1764).-К., 2001.-С.5-6.
64. Рудяков П. Вказ праця. - С.11.
65. Политические и культурные отношения… - С. 50 – 51.
66. Багалей Д.И. Очерки из истории колонизации степной окраины Московского государства. – М., 1987. – С. 530.
67. Цвиркун В.П. Переселение из Юго-Восточной Европы в Россию. – С. 56 – 57; ЦДІА України, ф. 59, оп. 1. спр. 645, арк.. 1 – 8.
68. Политические и культурные отношения России... – С. 145.
69. Рудяков П. Вказ. праця. - С.39.
70. Полное собраніе законовъ Російской Имперіи. Собр. 1.-Т.ХІІІ.-С.553-558.
71. Пищевич С. Известия о похождении Симеона Степановича Пищевича... //Чтения в императорском обществе истории и древностей российских при Московском ун-те. -М.,1881, кн..;, отд.1; 1882, кн.2, отд.1; 1883, кн.2, отд.1.
72. Синица В.И. Проблема югославянской эмиграции в русской политике 50 – 60 – х годов ХVІІІ в. // Вестн. Белорус. ун-та. Сер. 3 – 1974. - № 1. – С. 16.
73. Политические и культурные... - С 196
74. Там само: С. 202 – 203.
75. Там само: С. 179 – 180.
76. ЦДІА України, ф.59, оп.1, спр. 3058, арк.3-4.
77. Политические и культурные… - С.235-236.
78. ЦДІА України ,ф.59, оп.1, спр. 3058, 66 арк. 
79. Политические и культурные… - С.211 
80. Политические и культурные… - С.229.
81. Бажова А.П. Руссо-югославянские отношения... – С. 134. 
82. ЦДІА України, ф. 59, оп. 1, спр. 3958, арк.. 3 – 4, 1757 р.
83. Политические и культурные… С. 72.
84. Политические и культурные… С. 233, 234.
85. Поповиħ Д. Срби у Воjводини... – Књ. 2. – С. 125.
86. Пищевич С. Известия о похождениях ... –С.397.
87. ЦДІА України, ф.1413, оп.1, спр.14, 1758 р
88. Поповиħ Д. Срби у Воjводини... – Књ. 2. – С. 128. 
89. Там само. – С. 127.
90. Там само. С.127.
91. Шевченко Ф.П. Роль Києва в міжслов’янських звязках…- С. 21 – 23.
92. Бажова А.П. Руссо-югославянские отношения... – С. 141, 210.
93. Срби у Рускоj империjи. -Београд-Нови Сад, 1995. - С.92 
94. Див.:Биографические очерки замечательных Милорадовичей Григория Милорадовича.-Чернигов, 1857.
95. Рудяков П. Вказ праця. -С.51-52.
96. Андриевский А. Сербы в Киеве (1753 – 1754). // Киев.старина. – 1885. - № 2. – С. 381 – 385; № 7. – С. 505 – 511; ЦДІА України, ф. 59, оп. 1, спр. 2867, арк. 1 – 4, 1756 р.; ф.1413, оп.1, спр. 6, л.243 ;ф.59, оп.1, спр.2986, 7 арк. та ін.
97. Примечания Александра Пишевича на Новороссийский край. С предисл. И примеч. В.Ястребова // Киевская старина.-янв. 1884.-Т.8.-С.111-139.
98. Рудяков П. Вказ праця. -С.91.
99. ЦДІА України, ф. 59, оп. 1, спр. 4673, 1765 р.; спр. 4682, арк.. 1-7, 1765 р.; спр. 1634, арк.. 11, 1749 р.; спр. 2867, арк.. 1 – 4; 1756 р.; спр. 4963, арк.. 1 – 23, 1766 р.; спр. 4969, 1766 р.; спр. 5622, арк.. 1 – 61, 1768 – 1769 рр. та ін.
100. Подградская Е.М. Экономические связи подвластных Порте стран Юго-Восточной Европы с Россией в ХVІІ в. // Россия и Юго-Восточная Европа: Сб. ст. – Кишинев, 1984. – С. 22.
101. Шевченко Ф.П. Шляхи сполучення України з Балканськими країнами в ХVІІ – ХVІІІ ст. // Історичні дослідження. Сер. Вітчизняна історія. – К., 1982. – Вип.. 11. – С. 54.
102. Тищенко М. Форпости, митниці та кордони на західному пограниччю, в зв’язку з зовнішньою торгівлею України в ХVІІІ ст. // Історико-географічний збірник. – К., 1931. – Т. 4. – С. 37 – 107.
103. ЦДІА України, ф. 59, оп. 1, спр. 926, арк.. 1 - 20.
104. Там само, ф. 59, оп. 1, спр. 2509, арк. 1 – 18.
105. Там само, ф. 59, оп. 1, спр. 577, арк.. 6; спр. 4847, арк.. 1 – 6; спр. 3840, арк.. 125 – 128.
106. Історія Української РСР. – К., 1979. – Т. 2. – С. 239.
107. Кокрыла П.С. Торговые связи молдавских купцов с городом Нежином в середине ХVІІІ в. // Россия и Юго-Восточная Европа. – Кишинев, 1984. – С. 45 – 49.
108. Держ. арх. Чернігів. обл., ф. 101, оп. 1, спр. 572, арк.. 3; ПЗС 1. – Т.П, № 7679, т. 20. - № 14247, т. 22, № 16250 та ін.
109. Плохинский М.М. Иноземцы в старой Малороссии. – М., 1905. – Ч. 1. – С. 60.
110. Держ. арх. Чернігів. обл., ф. 101, оп. 1, спр. 14, арк. 1, спр. 1074, арк. 1 –4, спр. 1079, арк. 1 – 5 та ін.
111. Кокрыла П.С. Указ. соч. – С. 46.
112. ЦДІА України, ф. 59, оп. 1, спр. 669, арк.. 466, 1739 р.; спр. 743, арк.. 1 – 6, 1740 р.; спр. 1673, арк.. 1, 1749 р.; Держ. арх. Чернігів. обл., ф. 101, спр. 1075, арк.. 1, 1768 р.
113. ЦДІА України, ф. 59, оп. 1, спр. 1655, арк.. 30.
114. Тищенко М. Форпости, митниці та кордони... – С. 45 – 53.
115. Письма и бумаги імператора Петра Великого. – СПб, 1887, - Т. 1, - С. 207 – 209.
116. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения... - С.168.
117. Ульяницкий В.А. Дарданеллы, Босфор и Черное море в ХVІІІ в. – М., 1883, с. 99 – 100.
118. ЦДІА України, ф.1413.спр. 12, арк. 115, 1758 р.
119. Скальковский А.А. История Новой Сечи или последнего Коша запорожского 2-е изд. – Одесса, 1846. – Ч. 1. – С. 246 – 265.
120. Инджикян О.Г. Буржуазия Османской империи. – Ереван, 1977. – С. 143, 284 – 285; Михнева Р. Указ. соч. – С. 116 – 117; Бажова А.П. Русско-югославянские отношения… С. 168 – 172.
121. Михнева Р. Указ. соч. – С. 123.
122. Сперанский М.Н. Из истории русско-славянских литературных связей. – М., 1960 - С. 9.
123. Слуховский М.И. Из истории книжной культуры России: Старорусская книга в международных культурных связях. – М., 1964. – С. 13 – 24.
124. Тихомиров М.Н. Исторические связи русского народа с южными славянами с древнейших времен до половины ХVІІ в. // Славянский сборник 1. – М., 1947. – С. 166.
125. Слуховский М.И. Из истории книжной культуры России. - С. 22.
126. Там само. – 18 – 19.
127. Див.: Дмитриев-Петкович К.П. Обзор афонских древностей. // Записки имп. Акад. Наук. – СПб, 1864. – Т. 6. – Кн. 2. – Прил. № 4. – С. 57; Леонид Архимандрит. Славяно-сербские книгохранилища на святой Афонской горе, в монастырях Хилендаре и Св. Павле. – Омск. - 1869. – С. 14.
128. Див.: Стоjановић Л. Каталог народне библиотеке у Београду. – Београд, 1903. – Књ. 4. Рукописи и старе штампане књиге. – 445 с.; Богдановић Д. Инвентар ћирилских рукописа у Jугославиjи (ХІ – ХVІІ в.). // Зборник за историjу, jезик и књ ижевност српског народа. – Београд, 1982. - Од-њ е 1. – Књ 31. - 299 с.
129. Тихомиров М.Н. Исторические связи русского народа с южными славянами… - С. 170.
130. Радоjчић Ђ.С. Jужнославенско-руске культурне веза до почетка ХVІІІ в. - Крушевац: Багдада, 1967. – С. 70.
131. Тихомиров М.Н. Исторические связи русского народа с южными славянами… - С. 179.
132. Наумов Е.П. Из истории русско-сербских средневековых связей. // Уч. зап. Ин-та славяноведения. – М., 1963. – Т. 26. – С. 47.
133. Сперанский М.Н. Из истории русско-славянских литературных связей. – С. 11.
134. Немировский Е.Л. Издания Федорова в книгохранилищах Сербии и Воеводины. // Сов. Славяноведение. – 1980. - № 5. – С. 98 – 103.
135. Багалей Д.И., Миллер Д.П. История города Харькова за 250 лет его существования (с 1655 по 1905-й год): Историческая монография. – Х., 1905. – Т. 1. (ХVІІ – ХVІІІ вв.). – С. 390.
136. История Украинской ССР. В 10 т. – К., 1983. – Т. 3. – С. 608.
137. Хижняк З.І. Києво-Могилянська академія (2-е вид., перероб. і доп.) – К., 1981. – 253 с.
138. Хижняк З.І. Вказ. праця. – С. 66.
139. Історія української літератури: У 8 т. – К., 1967. – Т. 1. – С. 476 – 486.
140. Українські інтермедії ХVІІ – ХVІІІ ст.: Пам’ятки давньої української літератури. – К., 1960. – С. 18 – 20.
141. Історія української літератури: У 8 т. – К., 1967. – Т. 1. – С. 411 – 424.
142. Богданов М.Б. Исходные основы и главные тенденции формирования сербской национальной культуры. // Культура и общество в эпоху становления наций: Центр. И Юго-Вост. Европа в конце ХVІІІ – 70-х годах ХІХ в.: Сб. ст. – М., 1974. – С. 72 – 74.
143. Гавриловиħ С. Католичка церква и Срби у Хабзбуршкоj монархиjи у XVII и XVIII веку //Европа и срби. -Београд, 1996.- С.213.
144. Поповиħ Д. Срби у Воjводини... – Књ. 2. – С. 382.
145. Кулаковский П.А. Начало русской школы у сербов в ХVІІІ в.: Очерки из истории русского влияния на югославянские литературы. – СПб., 1903. – С. 102.
146. Ерчиħ В. Манул. (Михаил) Козачинскиj и његова «Трагедомедиjа». – Нови Сад; Београд, 1980. – С. 74.
147. Поповиħ Д. Срби у Бачкоj до краjа ХVІІІ в.: Историjа насеља и становништва. – Белград, 1952. – С. 32 – 33.
148. Пецињачки С. Основна српска народна школа у Суботице у ХVІІІ в. (1710 – 1802 гг.). // Зборник за историjу. – Нови Сад, 1982. № 22. – С. 148.
149. Пецињачки С. Српска црква и народна школа у Jамену. // Зборник за историjу. - Нови Сад. – 1981. - № 24. С. 197 – 205.
150. Пецињачки С. Основна српска народна школа у Суботце… С. 133.
151. Кулаковский П. Указ. соч. – С. 103.
152. Политические и культурные …- С.163.
153. Там само: С.163.
154. Хитрова Н.И. Культурные связи России с Черногорией (ХУ111 - начало ХХ ст.) // Общественно-политические и культурные связи народов СССР и Югославии. Сб. ст.- М., 1957.-С.157-199.
155. Гавриловић Н. Историjа ћирилских штампариjа у Хабзбуршкоj монархиjи у ХVІІІ в. – Нови Сад, 1974. – С. 53.
156. Там само. – С. 30 – 33.
157. Там само. – С. 52.
158. Костић М. Књ ига – књижарство и књижеце Срба у ХVІІІ в. // Српска штампана књига ХVІІІ в.: Каталог. – Нови Сад: Матица српска; Белград, 1963. – С. 18.
159. Лещиловская И.М. Общественное содержание концепции сербской национальной художественной культуры (конец ХVІІІ – первая половина ХІХ века). // Концепции национальной художественной культуры народов Центральной и Юго-Восточной Европы ХVІІІ – ХІХ вв.: Сб. ст. – М., 1985. – С. 159.
160. Мыльников А.С. К вопросу о формировании национального самосознания в период складывания наций в Центральной и Юго-Восточной Европе // Формирование наций в Центральной и Юго-Восточной Европе: Ист. и ист.-культ. аспекты. – М., 1981. – С. 222 – 246.
161. История Югославии.- М.1963.-С.457.
162. Деретић J. Доситеj и његова доба. – Београд, 1969. – С. 36.
163. Павић М. Историjа српске књижевности барокног доба (ХVІІ – ХVІІІ). Белград, 1972. – С. 36.
164. Белодед И.К., Ижакевич Г.П., Франко З.Т. Взаимосвязи между украинским и другими славянскими языками в ХVІ – ХVІІІ вв. // Вопросы образования восточно-славянских языков. – М., 1962. – С. 88.
165. Мыльников А.С. К вопросу о формировании национального самосознания… – С. 222 - 246.
166. Гудков В.П. Книжно-письменный язык у сербов в ХVІІ – начале ХІХ вв. // Формирование наций в Центральной и Юго-Восточной Европе: Ист. и ист.-культ. аспекты. – М., 1981. – С. 144 – 148.
167. Белодед И.К., Ижакевич Г.П., Франко З.Т. Указ. соч. – С. 88 – 89.
168. Толстой Н.И. Роль древнеславянского литературного языка в истории русского, сербского и литературных языков в ХVІІ – ХVІІІ вв. // Вопросы образования восточно-славянских национальных языков. – М., 1962. – С. 65.
169. Злыднев В.И. Историко-культурный процесс в Центральной и Юго-Восточной Европе и формирование концепций национальной художественной культуры. // Концепции национальной художественной культуры народов Центральной и Юго-Восточной Европы ХVІІІ – ХІХ вв.: Сб. ст. – М., 1985. – С. 19.
170. Скерлић J. Историjа нове српске књижевности. – 3-е вид. – Београд, 1953. – С. 35 – 50.
171. Гудков В.П. Книжно-письменный язык у сербов… - С. 139.
172. Берков П.Н. Русская литература ХVІІІ в. и другие славянские литературы ХVІІІ – ХХ вв. // Русская литература ХVІІІ в. и славянские литературы: Исследования и материалы. – М., Л., 1963. – С. 15.
173. Лещиловская И.И. Указ. соч. – С. 164 – 165.
174. Конев И. Историческая мысль балканских народов в ХVІІІ в. и формирование их национальных литератур. // Культура народов Балкан в новое время. – М., 1980. – С. 25.
175. Див.: Гудков В.П. К выяснению обстоятельств издания «Истории разных славянских народов» Йована Райича. // Сов. славяноведение. –1977. - № 1. – С. 106 – 109.
176. Маркс К.,Енгельс Ф. Британська політика. – Дізраелі. – Емігранти. – Мадзіні в Лондоні. – Туреччина. // Маркс К., Енгельс Ф. – Твори. – Т. 9. – С. 8.
177. Лещиловская И.И. Указ. соч. – С. 161 – 164.
178. Там само. – С. 157.
179. Описание документов и дел, хранящихся в архиве святейшего Правительствующего синода. – СПб., 1897. – Т. 2. – Ч. 1. – (Приложения). – С. 439 – 441 (далі – ОДД).
180. Там само. – С. 435 – 438.
181. Див.: Кулаковский П.А. Указ. соч.
182. Там само. – С. 140.
183. ЦДІА України, ф. 59, оп. 1, спр. 324, арк.. 41.
184. Груjић Р.М. Прилози за историjу српскех школа у првоj половини ХVІІІ в. // Споменик САН. – Белград, 1910. – ХLІХ. Други разред. 42. – С. 116 – 117.
185. Ерчић В. Ор. сіт. С. 78 – 79.
186. Там само. – С. 84.
187. Там само. С. 96 – 100.
188. Степовик Д.В. Олександр Тарасевич (1650 – 1727). Укр.. гравер.): Становлення української школи гравюри на металі. – К., 1975. – С. 124.
189. ОДД. – СПб., 1903. – Т. 19. – С. 323.
190. Ерчић В. Ор. сіт. С. 89.
191. Там само. – С. 96.
192. Кулаковский П.А. Указ. соч. – С. 156.
193. Ерчић В. Ор. сіт. С. 89.
194. Кулаковский П.А. Указ. соч. – С. 157.
195. Ерчић В. Ор. сіт. С. 94.
196. Там само. – С. 130.
197. Груjић Р.М. Прилози за историjу српских школа… - С. 118 – 119.
198. Политические и культурные отношения России… - С. 80.
199. Ерчић В. Ор. сіт. С. 137.
200. Веселиновић Р. Српска историографиjа ХVІІІ в. // Српска штампана књига ХVІІІ в.: Каталог. – Нови Сад; Белград, 1963. – С. 56 – 68.
201. Кулаковский П.А. Указ. соч. – С. 157.
202. Цит. за: Бажова А.П. Русско-югославянские отношения… - С. 191.
203. Шевченко Ф.П. Роль Києва в міжслов’янських зв’язках... – С. 35.
204. Титов Х. Стара вища освіта в Київській Україні кінця ХVІ – початку ХІХ ст. – К., 1924. – С. 221.
205. Шевченко Ф.П. Роль Києва в міжслов’янських зв’язках... – С. 34.
206. Див.: Акты и документы, относящиеся к истории Киевской акадлемии. – К., 1906. – Отд. 2. – Т. 2. – С. 85.
207. Костич М. Православная сербская церковь и Австрии, со времени поселения сербов в Австрию при патриархе Арсении ІІІ Черновиче, в 1690 г. до конца ХVІІІ ст. // Труды Киевской духовной академии. – 1868. - Т. 2. – С. 374. (Далы ТКДА).
208. Скерлић J. Историjа нове српске књижевности… - С. 48.
209. Матль Й. Эпоха просвещения в России и ее отличие от просвещения в других славянских странах. // Роль и значение литературы ХVІІІ в. в истории русской культуры. Сб. ст. и материалов. (К 70-летию со дня рождения чл.-кор. АН СССР П.Н. Беркова). - М.; Л. – С. 200.
210. Гавриловић Н. Историjа ћирилских штампариjа… - С. 13.
211. ЦДІА України, ф. 59, оп. 1, спр. 2673, арк. 14; Ф. 127, оп. 1020, спр. 2232, арк.. 1; оп. 1, спр. 390, арк.. 1.
212. Скерлић J. Историjа нове српске књижевности… - С. 35.
213. Петров Н.И. Воспитанники киевской академии из сербов с начала синодального периода и до царствования Екатерины ІІ (1722 – 1762). // Известия отделения русского языка и словесности имп. Акад. наук. – СПб, 1904. – Т. 9. – Кн. 4. – С. 3 – 4 (далі ИОРЯС).
214. Известия церковно-археологического общества при Киевской духовной академии за 1882 г. Декабрь. – К., 1883. – С. 79.
215. Шевченко Ф.П. Роль Києва в міжсловянських звязках… - С. 28.
216. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения… - С. 195.
217. Хижняк З.И. Киево-Могилянская академия. – К. 1988. – С. 241.
218. ЦДІА України, ф. 59,Є оп. 1, спр. 2587, арк. 2 зв.
219. Там само, Ф. 59, оп. 1, спр. 6253, арк.. 17 – 17 зв., 20; спр. 6253, арк. 18, 20.
220. Политические и культурные отношения… С.220.
221. Там само: с. 220.
222. Повлюченко О.В. Україна в російсько-югослов’янських суспільних зв’язках (Друга половина ХІХ –початок ХХ ст..-К., 1992.-24-49.
223. Акты и документы… - Отд. 2. – Т. 2. – С. 147.
224. Вишневский Д. Киевская академия в первой половине ХVІІІ ст. – Киев, 1903. – С. 303.
225. ЦДІА України, ф. 51, оп. 3, спр. 269, арк. 180 зв. – 183, 206 зв.
226. Знаменский П. Духовные школы в России до реформы 1808 г. – Казань, 1881. – С. 117.
227. Там само.
228. Держ. арх. Чернігів. обл., Ф. 679, оп. 1, спр. 1258, арк. 7; спр. 941, арк. 46; П-ко. Из истории образования на Украине. // Киев. старина. – 1905. – Т. 90. – С. 242.
229. Там само. – С. 243.
230. ЦДІА України, Ф. 59, оп. 1, спр. 324, арк. 6.
231. П-ко. В. Из истории образования на Украине. Несколько данных об украинском Черниговском коллегиуме в 18 в. // Киевская старина. – 1905. –Т. ХС (сентябрь). – С. 242 – 247.
232. Петров Н.И. Значение Киевской академии в развитии духовных школ в России с учреждения Святейшего синода в 1721 г. и до половины ХVІІІ в. и до половиныХVІІІ в. – Киев. – 1904. – С. 50 –55.
233. Багалей Д.И., Миллер Д.П. История города Харькова за 250 лет его существования. – Х., 1905. – Т. 1. (ХVІІ – ХVІІІ вв.). – С. 392.
234. Лебедев А.С. Харьковский коллегиум как просветительский центр Слободской Украины до учреждения в Харькове университета. – М., 1886. – С. 6.
235. ЦДІА України, Ф. 1973, оп. 1, спр. 2124, арк. 6,7 зв., 13, 26 та ін.; спр. 2135, арк. 6,10,13.
236. Титов Ф. О книге священника Н. Стеллецкого “Харьковский коллегиум до преобразования его в 1817 г.” // Киев. старина, - 1896. - № 3. – С. 122.
237. Там само. – С. 122.
238. ЦДІА України,. Ф. 1973, оп. 1, спр. 357.
239. Там само, ф. 763, оп. 1, спр. 4, 1765 р.
240. Лебедев А.С. Указ. Соч. – С. 20.
241. ЦДІА України, Ф. 1973, оп. 1, спр. 1948, арк. 1.
242. Там само, ф. 1973, оп. 1, спр. 2135, арк. 2.
243. Там само, спр. 1702, арк. 1.
244. Там само, спр. 1694, арк. 2.
245. Титов Ф. О книге священника Н. Стеллецкого... – С. 122 – 123.
246. Л-ий И.К. К истории учреждения семинарии в Переяславе. // Киев. старина. – 1888. – Т. 20. – С. 37.
247. ЦДІА України, ф. 990, оп. 1, спр. 478, 8 арк.; спр. 369, 8 арк.; спр. 537, арк.. 7; спр. 641, 10 арк.; 11 арк.
248. Там само, ф. 990, оп. 1, спр. 753, 11 арк., спр. 538, 7 арк.
249. Левицький П. Прошлое Переяславского духовного училища. // Киев. старина. – 1889. - № 2. – С. 323 - 444.
250. ЦДІА України, ф. 990, оп. 1, спр. 96, арк. 1 – 2.
251. Там само, ф. 990, оп. 1, спр. 207, арк. 5 – 8.
252. Там само, ф. 990, оп. 1, спр. 271, арк. 1 – 1 зв.
253. Там само, ф. 990, оп. 1, спр. 271, арк. 1 зв.
254. Вулетић В. Улога Русиjе у културном и националном розвоjу Срба у ХVІІІ и ХІХ в. // Славянские культуры и Балканы. – София, 1978. - Т. 2. – С. 148.
255. Акты и документы… Отд. 2. – Т. 2. – С. 85.
256. Маркс К., Енгельс Ф. Британська політика. – Дізраелі. – Емігранти. Мадзіні в Лондоні. – Туреччина. // Маркс К. – Енгельс Ф. – Твори. – Т. 9. – С. 9.
257. Костић М. Књиге, књижарство и књижице… - С. 13 –14.
258. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения… - С. 203.
259. ЦДІА України, ф. 59, оп. 1, спр. 1182, акр. 1 – 4.
260. Политические и культурные отношения России… - С. 86.
261. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения… С. 205.
262. Маслов С.І. Друкарство в Україні в ХVІ –ХVІІІ ст. – К., 1924. – С. 11 – 15.
263. Книга і друкарство на Україні. К., 1965. – С. 74 – 79.
264. Заказ московского правительства Киево-Печерской типографии в 1660 г. // Киев. старина. – 1896. - № 6. – С. 74 – 79.
265. Маслов С.І. Друкарство на Україні... – С. 28.
266. Запаско Я.П., Ісаєвич Я.Д. Пам’ятки книжкового мистецтва: Каталог стародруків, виданих на Україні. – Львів, 1981. – Т. 1. – С. 20.
267. Аскоченский В.И. Киев с древнейшим его училищем Академиею. – К., 1856. – Т. 2. - С. 179.
268. Там само. – С. 179 – 180.
269. Там само. – Т. 2. – С. 179.
270. Маслов С.И. Друкарство на Україні... – С. 25 – 26.
271. Шевченко Ф.П. Роль Києва в міжсловянських зв’язках… - С. 41.
272. Книга і друкарство на Україні. – С. 102.
273. Костић М. Књига, књижарство и књижице... – С. 14.
274. Лелекач М.М. Культурні зв’язки Закарпаття з Україною і Росією в ХVІІ – ХVІІІ ст. // Наукові записки Ужгородського ун-ту. – Ужгород, 1954. – Т. 9 . – С. 143.
275. Микитась В.Л. Давні рукописи і стародруки: Опис і каталог. - Ужгород, 1961. – 95 с.
276. Стоjановић Л. Стари српски записи и натписи. // Зборник за историjу, jезик и књижевност српског народа. – Београд, 1902. - Од-њ е 1. – Књ. 1. – С. 161 – 167.
277. Там само. – Књ 5. – С. 15.
278. Там само. – Књ 5. – С. 99.
279. ЦДІА України, Ф. 59, оп. 1, спр. 2519, арк. 69.
280. Гавриловић Н. Историjа ћирилских штампариjа… - С. 36 – 37.
281. Там само. – С. 39.
282. Кулаковский П. Указ. соч. – С. 21 – 22.
283. ЦДІА України, Ф. 59, оп. 1, спр. 326.
284. Гавриловић Н. Историjа ћирилских штамприjа… - С. 45 – 46.
285. Леонид, Архимандрит. Указ. соч. – С. 12, 21
286. Там само. – С. 23.
287. Див.: Радовановић J. Руске и румунске штампане књиге ХVІІ в. у библиотеци монастира Хиландара. // Археографски пролози. – Београд, 1980. - № 2. – С. 220 – 327.
288. Богдановић Д. Каталог ћирилских рукописа манастира Хиландара. – Београд, 1978. – С. 321.
289. Дмитриев-Петкович К.П. Обзор афонских древностей. // Записки МП. Акад. наук. СПб., 1865. – Т. 6. – кн. 2. – С. 1 – 69. – Сперанский М.Н. Сербские школьные вирши: (Из истории русско-украино-сербских связей в начале ХVІІІ в. // Труды отделения древнерусской лит-ры. – М.; Л., 1963. – Т. 19. – С. 406 – 407.
290. Стоjановић Л. Стари српски записи… - Књ. 4. - С. 143, № 6774.
291. Там само. – Књ. 4. – С. 178, № 6974.
292. Там само. – Књ. 1. – С. 471, № 2040.
293. Там само. - Књ. 1. – С. 110, № 7989.
294. Там само. – Књ. 1. – С. 252, № 3434.
295. Гавриловић Н. Историjа ћирилских штамприjа… - С. 47 – 48.
296. ЦДІА України, Ф. 59, оп. 390, арк. 1 – 15.
297. Булгаков М. История Киевской духовной академии. – СПб, 1843. – С. 169.
298. Стоjановић Л. Стари српски записи… - Књ. 5. - С. 100, № 7924.
299. ЦДІА України, ф. 127, оп. 1020, арк. 1.
300. Каменева Т.Н. Черниговская типография, ее деятельность и издания. // Труды Гос. библиотеки им. В.И. Ленина. – М., 1959. – Т. 3. – С. 224 – 382.
301. Щапов Я.Н. Восточнославянская рукописная книга за рубежом как памятник истории и культуры. // История, культура, этнография славянских народов. – М., 1983. – С. 287.
302. Бошков М. Руска штампана књига у нашем ХVІІІ в. // Годишнак физозофског факултета у Новом Саду. – Нови Сад, 1973. – Кн. 16/2. – С. 550.
303. Стоjановић Л. Стари српски записи … – Књ. 5. – С. 88, № 7803; С. 244, № 8803.
304. А.Л. Где и как продавались издания Церниговской Ильинской типографии в прошлом веке. // Киев. старина. –1889. - № 4. – с. 199.
305. Вулетић В. Улога Русиjе у културном и националном развоjу Срба у ХVІІІ – ХІХ в. – С. 200.
306. Ісаєвич Я.Д. До питання про діяльність Львівського братства в галузі міжслов’янських культурних взаємин в ХVІ – ХVІІІ ст. // Укр. слов’янознавство. –1970. - № 1. – С. 137.
307. Богдановић Д. Каталог ћирилских рукописа манастира Хиландара… - С. 57, № 110.
308. Радовановић J. Руске и Румунске штампане књиге… - С. 229.
309. Леонид. Архимандрит. Указ. соч. – С. 23.
310. Стоjановић Л. Стари српски записи … – Књ. 5. – С. 75.
311. Цит. за: Шевченко Ф.П. Проблема единения славян в осбщественной жизни Украины в ХVІІ в. – С. 32.
312. Цит. за: Сохань П.С. Киев в духовном общении славянских народов. – С. 32.
313. Павић М. Историjа српске књижевности… С. 62 – 63.
314. Павић М. Гаврил Стефановић Венцловић: 1680 – 1749. – Београд, 1972. – С. 126.
315. Толстой Н.И. Роль древнерусского литературного языка… - С. 16.
316. Интимная переписка Ф. Прокоповича с Яковом Марковичем. // Киев. старина. – 1882. - № 6. – С. 498 – 508.
317. Бантыш-Каменский Н.Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). – М., 1894. –Ч. 1. – С. 54 – 55.
318. Деретић J. Достеj и његово доба. – Београд, 1969. – С. 38 – 39.
319. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения… - С. 211.
320. Див.: Известия о похождениях Симеона Степановича сына Пищевича. // Чтения общества истории и древностей российских. – 1881. – Кн. 4. – С. 1 – 320 ; 1892. – Кн. 2. – С. 321 – 479; 1883. – Кн. 2. – С. 483 – 561.
321. Бажова А.П. Русско-югославянские отношения… - С. 110.
322. Соболевский А. Неизвесная драма М. Козакчинского. – К., 1901. – С. 62.
323. Ерчић В. Указ. Соч. – С. 276 - 282.
324. Железняк І.М. Козачинський і літературна мова сербів другої половини ХVІІІ ст. // З історії української та інших слов’янських мов. – К., 1965. – С. 159.
325. Скерлић J. Писци и књиге. – Београд, 1956. – Св. 1. – С. 34.
326. Веселиновић J. Српска историографиjа ХVІІІ в. ... – С. 66; Сперанский М.Н. К вопросу о русском влиянии в сербсокй литературе ХVІІІ в. // Труды ин-та славяноведения АН СССР. – Л., 1934. – Т. 2. – С. 27 – 33.
327. Павић М. Историjа српске књижевности… - С. 233 –234.
328. Там само. – С 264.
329. Веселиновић Р. Српска историографиjа ХVІІІ в. // Српска штампована књига ХVІІІ в. ... – С. 83; Кићовић М. Школско позориште код Срба у току ХVІІІ и на початку ХІХ в. // Зборник радова САН. – Београд, 1952. – Књ. 2. – С. 99 – 125.
330. Павић М. Историjа српске књижевности… - С. 266.
331. Алешина Л.С., Яворская Н.В. Искусство Югославии: Очерки. – М., 1966. – С. 52.
332. Полевой В.М. О некоторых вопросах развития национального искусства нового времени в странах балканского региона // Культура народов Балкан в новое время - М., 1980. // Балканские исследования: Вып. 6. – С. 13.
333. Сербская графика ХVІІІ – ХІХ веков: Каталог. – Л.; М. – 1966. – С. 6 – 7.
334. Степовик Д.В., Федорук О.К. Становлення реалізму в образотворчому мистецтві слов’янських народів як проблема історії славістики. // Історія, культура, фольклор та етнографія слов’янських народів. – С. 220.
335. Львова Е.П. Искусство болгарского Возрождения в системе балканской художественной культуры (К постановке проблемы) // Культура народов Балкан в новое время. – С. 95.
336. Давидов Д. О украjинско-српским уметничким везама у ХVІІІ в. // Зборник за ликовне умесности. – Нови Сад, 1968. - № 4. – С. 221.
337. Полевой В.М. О некоторых вопросах развития национального искусства. – С. 13.
338. Рогов А.И. Проблема славянского барокко. // Славянское барокко: Ист.–культ. проблемы эпохи: Сб. ст. – М., 1979, - С. 11.
339. Всеобщая история искусств: В 6 т. – М., 1963. – Т. 4. – Искусство 17 – 18 веков. – С. 446 – 447.
340. Степовик Д.В. Леонтій Тарасевич і українське мистецтво барокко. – К., 1986. – С. 9 – 45, 213 – 217.
341. Там само. – С. 36.
342. Жолтовський П.М. Український живопис ХVІІ – ХVІІІ ст. – К., 1978. – С. 319.
343. Там само. – С. 320.
344. Давидов Д. О украjинско-српским уметничким везама… - С. 229.
345. Степовик Д.В. Творческие связи сербских и болгарских художников с Украиной // Славянские культуры в эпоху формирования славянских наций ХVІІІ – ХІХ вв.: Материалы междунар. конф. ЮНЕСКО. – М., 1978. – С. 289 – 290.
346. Пащенко Є.М. Українське барокко в Сербії: Вплив українських митців на становлення барокко в сербському образотворчому мистецтві // Всесвіт. – 1977. - № 2. – С. 179.
347. Сербская гарфика ХVІІІ – ХІХ вв. Каталог. – Л., М., 1966. – С. 7.
348. Васић П. Илустрациjа српске књига ХVІІІ в.: Каталог. – Нови Сад, 1963. – С. 162.
349. Історія Української РСР. – Т. 2. - С. 566 – 567.
350. Миляєва Л. Російсько-українсько-сербські зв’язки ХVІ – ХVІІІ ст. // Образотворче мистецтво. - 1976. - № 4. –С. 28 – 30.
351. Давидов Д. Украjински утицаj на српску уметност средине ХVІІІ в. и сликар Василиjе Романовић. // Зборник за ликовне уместносит. Споменица Радослава Груjића. – Нови Сад, 1969. - № 5. – С. 119 – 138.
352. Там само. – С. 130.
353. ЦДІА України, ф. 128. – Київсько-Печерська лавра; Ф. 129. - Києво-Софійський чоловічий монастир; Ф. 169. – Києво-Михайлівський Золотоверхий чоловічий монастир.
354. ЦДІА України, ф. 128, оп. 1, спр. 68, арк. 1 – 5, 1756 р.
355. Там само.- спр. 254, арк. 1, 2 – 7.
356. Див.: Жолтовський П.М. Малюнки Києво-Лаврської іконописної майстерні: Альбом-каталог. – К., 1982. – С. 5 – 14.
357. ЦДІА України, ф. 128, оп. 1, спр. 127, 3 арк., 1763 р.
358. Там само, спр. 2, ч. 3, арк. 264 зв., 1749.
359. Хижняк З.І. Києво-Могилянська академія // 2-е вид. – С. 105 – 107.
360. Соколюк Д.Д. Харьковская художественная школа и ее роль в формировании системы художественного образования на Украине в ХVІІІ в. // Русское искусство второй половины ХVІІІ - первой половины ХІХ в.: Материалы и исслед. – М., 1979. - С. 196.
361. Давидов Д. О украjинско-српским уметничким везама… - С. 221.
362. Там само. – С. 224.
363. Шевченко Ф.П. Роль Києва в міжслов’янських зв’язках... – С. 37. 
364. Там само. – С. 38.
365. Микић О. Нови архивски подаци о сликару Стефану Тенецком. // Зборник за ликовне уметности. – Нови Сад, 1969. - № 5. – С. 337 – 341.
366. Степовик Д.В. Київська школа рисунку і живопису ХVІІІ ст. та її міжнародні зв’язки. // Народна творчість та етнографія. – 1980. - № 4. – С. 52 – 60.
367. Ковачевић Б. Наше везе са Украjином. // Jугословиjа – СССР. – Београд, 1947. - № 21. – С. 27.
368. Там само. – С. 27.
369. Степовик Д.В. Творческие связи сербских и болгарских художников с Украиной… - С. 289.
370. ЦДІА України, ф. 59, оп. 1, спр. 1865, арк. 82 – 82 зв., 1750 р.
371. Там само, ф. 127, оп. 162, спр. 81, арк. 1.
372. Гавриловић Н. Историjа ћирилских штампариjа… - С. 45 – 46.
373. ЦДІА України, ф. 128, оп. 1, спр. 36, арк. 143.
374. Там само, спр. 13, арк. 34 –35.
375. Давидов Д. О украjинско-српским уметничким везама… - С. 228.
376. ЦДІА України, ф. 127, оп. 162, спр. 81, арк. 1, зв 2, 8, 12.
377. Там само, оп. 143, спр. 11, арк. 1 – 11. 

phd@kamilla.kiev.ua